Did you make sure the original bios file is not marked as read-only, you are working from a path that is 8.3 notation compatible on a machine that is as clean as humanly possible? Many times oldschool textbased tools are tripping over all kinds of stuff like this.