first: thanks for the reply!
second: it seems not to be that easy...
in bios there is NOTHING about hdd at all.
when installing win xp on - let's say - 1,8gb partition, the first step of installation goes well, but after restarting (must be done during the install) a message comes instantly - something like "cannot find blablabla.dll. press alt+ctrl+del". the message differes depending on what language version i'm trying to install (pl/de/en tired, sp1 and sp2 as well), so it seems that the bios can see the hdd and read the mbr, but windows (?) is not able to access the partition.
i've checked what have been done by booting knoppix cd - all windows files seem to be successfully written on hard disk.
any ideas what to do? should the partition be created in a special way (with linux fdisk? as primary or extended? what partition type? ...?) should i go back to the idea of throwing the old lap through the window?

greets,
elleke